台灣婦女新知運動史料數位典藏計畫(Ⅰ)---建置婦女新知雜誌與騷動季刊25年資料庫
吳嘉麗;林崇偉;洪貞玲;范雲
行政院國家科學委員會
政府委託研究報告
淡江大學化學系
應用研究
3241
其他(人文);;;
2008
台灣當代婦女運動的發展已有三十多年歷史,本地婦女運動的成果在東亞各國中亦相當亮眼。然而婦女團體資源有限,平日缺乏管道在媒體發聲,累積多年的運動史料也無力整理。新興資訊傳播科技以及國家數位典藏資源提供了保存及推廣婦運資料的可能性,因此本計畫目標在於建置婦女運動史料資料庫,一方面彌補目前國家型數位典藏中婦運資料之不足,豐厚數位典藏內容;一方面提高婦運資料的能見度,彰顯社會運動在資訊時代中近用發聲的權利。 資料庫主幹將以台灣戰後婦運歷史(詳參見附件一)最悠久的正式組織─婦女新知基金會(詳見附件二)之資料保存為基礎。第一階段以婦女新知出版之雜誌《新知通訊》以及《騷動》季刊為典藏對象,上述資料歷時二十五年,見證婦女新知在眾多性別議題的開創性位置,也提供了台灣婦運發展的記錄。婦女新知基金會已簽署數位典藏授權,將與本計畫密切合作,在學術與非商業應用範疇下,無條件地提供所有史料與新聞資料,並開放公共檢索。未來將進一步開放資料庫空間,連結至現有諸多性別或是社會運動平台資源,參與共同建置台灣婦女運動資料庫,增進資料庫內涵,呈現進步多元價值。 建構婦女新知運動史料資料庫,不只是將雜誌內容數位化的技術操作而已,涉及對過去婦女新知以及婦運歷史的回顧和重新建構。因此,本計畫以接近使用媒體權、參與傳播為核心概念,進行數位典藏。典藏過程中,由婦運團體自己建構自己的歷史,方法上包括檔案整合、培訓工作坊、口述歷史、焦點團體座談等,透過世代合作與對話,傳承婦運經驗。同時,上述活動也將以影音記錄,轉化成為典藏內容。 本計畫預計數位化婦女新知291本刊物,共計4,415筆文章數,8,830,000字數,4,343張照片;以及20位婦運工作者,共計60小時的口述歷史影音資料。典藏內容不只涵蓋婦女權益的歷年倡議議題,所做的歷時性的報導、評論、專題討論等論述與運動紀錄;也包括當前婦運工作者的口述歷史與生命經驗。本計畫,彰顯如下四項目的與價值:系統性地典藏與記錄婦運各類數位資料、開放資料庫公民眾近用與促進對話、確保民間立場的歷史觀點以及培力新世代婦運人才。;This project aims to build the women’’s movement database which on the one side to enrich the content of national digital archive, and on the other side to ensure social activists’’ rights of access in the information society. In the first phase, Taiwan’’s oldest women’’s organization, the Awakening Foundation, authorizes the project to digitalize the content of its publications which amount to 291 magazines including a total of 4,415 articles, 8,830,000 words and 4,343 photos. Accompanying with converting these materials to digital form, the researchers will host workshop to recruit young volunteers to this project and interview senior women activists. This plan will gather video record of 60 hours based on senior women activists’’ narrative history which adds to valuable materials to be digitalized. This project hence serves four goals: to transform women’’s movement historical material into digital archive, to build a women’’s movement database which can be easily access by the public, to ensure grassroots viewpoint and interpretation on women’’s movement and to empower new generation of women’’s movement.
科技部政府研究資訊系統
https://www.grb.gov.tw/search/planDetail?id=1666713