「女書與中國農村婦女的生命敘說」專書寫作計畫
劉斐玟
行政院國家科學委員會
政府委託研究報告
中央研究院民族學研究所
基礎研究
566
人類學;;;
2009
本其中報告旨在說明目前的工作進度,特別是針對書稿架構所做的重大調整。原訂書稿的四位主角分別是:月形、新奎、年芝、豔新,但在實際的寫作過程中,發現此架構有調整的必要。原先曾經一度考量是否以豔新的故事來貫穿全書(因豔新的經歷太過豐富、感人),但經過詳細的資料閱讀與思考後,決定維持以四位婦女的生命史來架構本書,只不過在角色的選取上將有所替換,那就是以年輕一輩的胡美月(b. 1963)來取代原定的主角月形(b. 1918),此一調整一則是為了增加這四位主角生命歷程彼此相互開展的互文性,二,則是希望在本書中納入女書現代性的相關議題,如女書的博物館化與觀光化等。;This report delineates the adjustment of my writing strategy as far as the structure of my proposed book manuscript is concerned. My original proposal is to write about four women’s life histories, but now after careful reconsideration, one of the protagonists will be replaced by a woman named Meiyue, a nüshu heritage transmitter of a younger generation. This replacement, on the one hand, aims to expand the socio-cultural horizon projected by these four women’s lived experiences. On the other hand, it aims to add the discussion of the issues of tourism and museumification of nüshu to my book.
科技部政府研究資訊系統
https://www.grb.gov.tw/search/planDetail?id=1880107